Veuillez lire les informations importantes suivantes figurant dans les présentes conditions générales (« Informations importantes »), puis sélectionnez la case appropriée.
Le site web contient des informations qui peuvent être considérées comme des communications commerciales.
À propos de Neuberger Berman
Ce site web est géré par Neuberger Berman Europe Limited (« NBEL »). NBEL est enregistrée au Royaume-Uni sous le numéro de société 05463227 et son siège social est situé à The Zig Zag Building, 70 Victoria Street, London, SW1E 6SQ, Royaume-Uni. NBEL est autorisée et réglementée par la Financial Conduct Authority (« FCA ») et est inscrite au registre de la FCA (numéro de registre 442488). Le numéro de TVA de NBEL est 986032208.
Certains produits d'investissement et/ou fonds mentionnés sur ce site sont gérés et/ou conseillés par Neuberger Berman Asset Management Ireland Limited (« NBAMIL »), filiale de NBEL, et les services et produits d'investissement et/ou fonds gérés par NBEL et ses sociétés affiliées peuvent, sous réserve du respect de la législation applicable, être proposés en Europe par NBAMIL. NBAMIL est constituée en Irlande en vertu de la loi irlandaise sur les sociétés (Irish Companies Act) de 2014 et porte le numéro d'enregistrement 629805. Son siège social est situé à 2 Central Plaza, Dame Street, Dublin, D02 T0X4. NBAMIL est agréée par la Banque centrale d'Irlande conformément à la réglementation AIFM (Alternative Investment Fund Managers) de l'Union européenne de 2013, telle que modifiée.
Certains fonds d'investissement alternatifs mentionnés sur ce site sont gérés par la filiale de la NBEL, Neuberger Berman AIFM S.à r.l. (« NBAS »). NBAS est une société à responsabilité limitée constituée en vertu des lois du Grand-Duché de Luxembourg le 13 mars 2018, agréée et réglementée en tant que gestionnaire de fonds d'investissement alternatif par la Commission de surveillance du secteur financier en vertu de la loi luxembourgeoise du 12 juillet 2013 sur les gestionnaires de fonds d'investissement alternatifs, telle qu'elle peut être modifiée de temps à autre.
Les demandes générales concernant le fonctionnement quotidien des services de NB Europe (tels que définis ci-dessous) doivent être adressées à l'équipe du service clientèle de NB Europe au numéro de téléphone +44 (0)20 3214 9096 ou envoyées à clientservices@nb.com ou à toute autre adresse que NB Europe pourra vous notifier. Veuillez noter que les appels peuvent être enregistrés afin de respecter les obligations en matière de tenue de registres et de rapports.
Définitions
« Affiliée » : toute personne ou entité qui contrôle la partie concernée, qui est contrôlée par elle ou qui est sous contrôle commun avec elle.
« DICI » désigne le document d'informations clés pour l'investisseur tel que défini dans la Directive 2009/65/CE sur les OPCVM IV et le Règlement 583/2010 de la Commission.
« DIC » signifie Document d'informations clés, tel que modifié de temps à autre et défini dans le règlement 1286/2014 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 26 novembre 2014 sur les documents d'informations clés relatifs aux produits d'investissement packagés de détail et fondés sur l'assurance (« PRIIP »)
« MIFID » - DIRECTIVE 2014/65/UE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 15 mai 2014 concernant les marchés d'instruments financiers et modifiant la Directive 2002/92/CE et la Directive 2011/61/UE
« NB Europe » signifie NBEL et NBAMIL.
« QIAIF » signifie Qualifying Investor Alternative Investment Fund (fonds d'investissement alternatif pour investisseurs qualifiés).
« Fonds QIAIF » désigne Neuberger Berman Investment Funds II plc.
« OPCVM » signifie Organisme de placement collectif en valeurs mobilières.
« Fonds OPCVM » désigne Neuberger Berman Investment Funds plc.
Politique de confidentialité
NB Europe s'engage à protéger et à sauvegarder vos données personnelles. Notre politique de confidentialité est conçue pour vous aider à comprendre le type de données personnelles que nous collectons et ce que nous en faisons. En utilisant ce site web et en nous transmettant vos données personnelles, vous comprenez et acceptez que ces données soient traitées conformément aux termes de notre politique de confidentialité.
Informations sur les investissements
Les informations contenues sur ce site web sont destinées exclusivement aux clients professionnels (tels que définis par les règles MIFID). Si vous n'êtes pas un Client professionnel, vous ne devez pas aller plus loin. Le contenu de ce site ne doit pas être consulté ou distribué aux clients de détail (tels que définis par les règles MIFID).
Certains produits et services mentionnés sur ce site peuvent ne pas être éligibles à la vente dans certains pays et ne pas convenir à tous les types d'investisseurs. Le contenu de ce site web ne constitue pas une offre ou une sollicitation et ne vous est pas destiné si NB Europe n'est pas autorisé par la loi d'une juridiction à mettre les informations de ce site web à votre disposition et n'est pas destiné à une utilisation qui serait contraire à la loi ou à la réglementation locale. Il est de votre responsabilité de connaître et de respecter toute loi ou réglementation applicable dans votre juridiction. Aucun produit ou service mentionné sur ce site ne doit faire l'objet d'une promotion dans une juridiction où il ne serait pas autorisé.
Le contenu de ce site web ne constitue pas un conseil d'investissement, juridique ou fiscal en ce qui concerne les produits et services et vous ne devez absolument pas vous y référer pour prendre une décision d'investissement. Vous devez obtenir des conseils professionnels pertinents et spécifiques avant de prendre la décision d'effectuer une transaction d'investissement. NB Europe n’affirme pas que ces informations, y compris celles provenant de tiers, sont exactes et complètes et elles ne doivent pas être considérées comme telles.
Les performances passées ne sont pas indicatives des résultats futurs et rien ne garantit que le prix de marché des actions ou des parts reflète pleinement leur valeur liquidative sous-jacente. Rien ne garantit également la réalisation des objectifs. La valeur des fonds d’investissement et leurs gains peuvent varier à la hausse comme à la baisse et le client peut ne pas récupérer le montant initial investi. Votre capital peut être menacé. Vous n'êtes pas certain de gagner de l'argent avec vos investissements et vous pouvez en perdre. Les taux de change peuvent faire varier à la hausse ou à la baisse la valeur des investissements à l'étranger et les revenus qui en découlent.
Les niveaux et les bases d'imposition ainsi que les allégements fiscaux peuvent changer. Les allègements fiscaux mentionnés sont ceux qui sont actuellement disponibles et leur montant dépend de la situation de l'investisseur individuel. Les investisseurs doivent consulter leur propre conseiller fiscal afin de comprendre les conséquences fiscales applicables.
États-Unis
Les produits d'investissement décrits sur ce site n'ont pas été enregistrés en vertu de la US Securities Act (loi américaine sur les valeurs mobilières) de 1933, telle que modifiée. En outre, les fonds ne peuvent être proposés ou vendus qu'à des investisseurs qui ne sont pas considérés comme des « US Persons » (ressortissants américains) conformément au prospectus du fonds concerné. Par conséquent, ce site ne s'adresse pas aux ressortissants des États-Unis et son contenu ne constitue pas une offre ou une sollicitation d'achat de titres aux États-Unis. Les informations contenues dans ce site Web s'adressent uniquement aux personnes résidant dans les juridictions où les fonds et les catégories d'actions concernées sont enregistrés ou qui peuvent légalement les recevoir de toute autre manière. Avant d'investir, les investisseurs doivent examiner le prospectus complet du fonds concerné, ainsi que le DIC/DICI applicable et les états financiers les plus récents. Des copies de ces documents, y compris le dernier rapport annuel et, s'il est publié ultérieurement, le dernier rapport semestriel, peuvent être obtenues gratuitement sur ce site web ou sous forme imprimée auprès du distributeur local dans les juridictions où les fonds sont autorisés à être distribués. Toute entité chargée de transmettre ce matériel à d'autres parties est responsable du respect des lois applicables en matière de valeurs mobilières.
Avis de non-responsabilité concernant les OPCVM
Le fonds OPCVM est autorisé par la Banque centrale d'Irlande conformément au Règlement de 2011 des Communautés européennes sur les Organismes de placement collectif en valeurs mobilières (Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities) (S.I. N° 352 de 2011), telle qu'amendé.
Veuillez consulter le lien vers la matrice d'enregistrement des pays pour vérifier où tous les compartiments sont enregistrés.
Matrice d’enregistrement des pays
Certains compartiments du Fonds OPCVM mentionnés sur ce site peuvent ne pas être éligibles à la vente dans certains pays et ne pas convenir à tous les types d'investisseurs. Ce site web n’a pas pour vocation de distribuer, d’offrir ou de solliciter la vente d'actions ou de parts du fonds OPCVM et de toute juridiction dans laquelle une telle distribution, offre ou sollicitation serait considérée comme contraire à la législation ou à la réglementation locale.
NBAMIL peut de temps à autre enregistrer des fonds existants dans de nouvelles juridictions et lancer de nouveaux compartiments et peut également lancer de nouveaux fonds.
Les souscriptions ne seront reçues et les actions émises que sur la base du prospectus et du DIC/DICI en vigueur pour le fonds d'OPCVM. Il est de votre responsabilité d'utiliser ce prospectus et ce DIC/DICI et, en faisant une demande, vous serez réputé déclarer avoir lu ce prospectus et accepter d'être lié par son contenu. Des copies du prospectus, du DIC/DICI et du rapport et des comptes peuvent être obtenues sur ce site web.
En cliquant sur la case ci-dessous, vous confirmez que vous appartenez à une juridiction éligible vous permettant de consulter des documents relatifs au fonds OPCVM (ou que vous êtes autorisé à exercer une activité d'investissement dans la juridiction dans laquelle vous résidez et qu'en vertu de la législation de cette juridiction, vous êtes autorisé à consulter des documents relatifs à des organismes de placement collectif).
Avis de non-responsabilité concernant les OPCVM
Le fonds QIAIF est autorisé par la Banque centrale d'Irlande en tant que fonds à compartiments multiples ouvert avec une responsabilité séparée entre les compartiments, constitué en tant que société d'investissement à capital variable en Irlande, conformément à la partie 24 du Companies Act 2014 et aux Alternative Investment Fund Managers Regulations 2013 (règlements sur les gestionnaires de fonds d'investissement alternatifs). Le fonds QIAIF est un fonds QIAIF destiné uniquement aux investisseurs qualifiés (tels que définis dans le prospectus du fonds QIAIF).
Certains compartiments du Fonds QIAIF mentionnés sur ce site peuvent ne pas être éligibles à la vente dans certains pays et ne pas convenir à tous les types d'investisseurs. Ce site web n’a pas pour vocation de distribuer, d’offrir ou de solliciter la vente d'actions ou de parts du fonds QIAIF et n’est pas destiné aux juridictions dans lesquelles une telle distribution, offre ou sollicitation serait considérée comme contraire à la législation ou à la réglementation locale.
NBAMIL peut de temps à autre enregistrer des fonds existants dans de nouvelles juridictions et lancer de nouveaux compartiments et peut également lancer de nouveaux fonds.
Les souscriptions ne seront reçues et les actions émises que sur la base du prospectus en vigueur du fonds QIAIF. Il est de votre responsabilité d'utiliser ce prospectus et, en faisant une demande, vous serez réputé déclarer avoir lu ce prospectus et accepter d'être lié par son contenu. Des copies du prospectus peuvent être obtenues sur ce site web.
En cliquant sur la case ci-dessous, vous confirmez que vous relevez d’une juridiction vous autorisant à consulter les documents relatifs au fonds QIAIF (ou que vous êtes autorisé à exercer une activité d'investissement dans la juridiction où vous résidez et qu'en vertu de la loi de cette juridiction, vous êtes autorisé à consulter les documents relatifs aux organismes de placement collectif).
Utilisation illégale ou interdite
Cette page énonce les conditions dans lesquelles vous pouvez utiliser ce site web et s'applique à toutes les pages du site web, que ces pages comportent ou non une clause de non-responsabilité . Veuillez lire attentivement ces conditions avant de commencer à consulter le site web. En consultant le site web, vous avez indiqué que vous acceptiez ces conditions et que vous vous engagiez à les respecter. Si vous n'acceptez pas ces conditions, veuillez vous abstenir d'utiliser le site web.
Vous ne devez PAS utiliser le site web (ou permettre à d'autres de l'utiliser ou encore leur procurer), sciemment ou sans se soucier des conséquences, de la manière suivante:
- à des fins ou à des activités illicites, inappropriées ou illégales ;
- pour communiquer ou de recevoir des informations à caractère obscène, indécent, pornographique, sadique, cruel ou raciste, de nature sexuellement explicite ou graphique, qui promeuvent ou incitent à la discrimination, à la haine ou au racisme, ou qui pourraient faire l'objet d'une action en justice pour quelque raison que ce soit ;
- d'une manière visant à menacer, harceler ou intimider ;
- en violant les droits d'auteur, de marque, de propriété ou autres droits de propriété intellectuelle de NB Europe ou d'un tiers ;
- en portant atteinte au nom ou à la réputation de NB Europe, de ses sociétés affiliées ou de tiers ;
- en usurpant l'identité de l'un de nos employés ou d'une autre personne ou en utilisant un faux nom lors de l'utilisation de notre site ou en impliquant une association avec nous ;
- pour contourner nos mesures de sécurité ou pirater les systèmes d'autres entités (« hacking ») ou tenter de le faire ;
- pour transmettre des courriers électroniques volumineux non sollicités (par exemple par le biais de « spamming ») ou pour intercepter, interférer avec ou renvoyer
- des courriers électroniques destinés à d'autres utilisateurs de notre site ;
- pour générer des quantités excessives de trafic Internet, d'interférer avec notre réseau ou avec l'utilisation de notre site par d'autres personnes, ou de s'engager dans des activités conçues pour ou ayant pour effet de détériorer les conditions du service ou de bloquer son accès à d’utilisateurs de notre site ou à d'autres personnes ;
- pour transmettre des virus, des vers, des codes nuisibles et/ou des chevaux de Troie sur internet ou dans notre site ou dans les systèmes de toute autre entité, sachant qu’il est de votre responsabilité de vous assurer que tout ce que vous téléchargez ou sélectionnez pour votre usage à partir de notre site est exempt de tels éléments ;
- pour publier ou transmettre des informations diffamatoires, frauduleuses, mensongères, inexactes, une déclaration mensongère de votre identité, y compris, mais sans s'y limiter, des escroqueries telles que les systèmes de type « gagner de l'argent rapidement » ou la diffusion de lettres « pyramidales/en chaîne » ;
- et/ou pour transmettre des informations confidentielles ou exclusives, sauf à vos propres risques.
Lorsque vous utilisez le site web, vous devez vous conformer à toutes les lois et réglementations locales, nationales et internationales applicables, y compris celles relatives à la confidentialité des données, aux communications internationales ainsi qu’à l'exportation de données techniques ou personnelles. Il peut être illégal de télécharger les informations contenues sur le site web dans certains pays et notre société ainsi que nos sociétés affiliées déclinent toute responsabilité si vous téléchargez des informations à partir du site web en violation de toute loi ou réglementation du pays dans lequel vous résidez.
Droits de propriété intellectuelle
L'ensemble du contenu de ce site web est soumis au droit d'auteur, tous les droits étant réservés et protégés par la loi. Vous pouvez télécharger ou imprimer des sections individuelles du site web uniquement pour votre usage personnel et à titre d'information, à condition que vous conserviez toutes les mentions de droits d'auteur et d’autres avis de propriété. Vous ne pouvez pas reproduire (en tout ou en partie), copier, altérer, transmettre (par des moyens électroniques ou autres), modifier, créer un lien avec le site ou l'utiliser à des fins publiques ou commerciales sans l'autorisation écrite préalable de NB Europe et vous ne pouvez en aucun cas effectuer une extraction automatique du contenu (« web scraping ») du site ou effectuer une quelconque activité similaire en rapport avec ce site.
Rien sur ce site ne doit être interprété comme accordant une licence ou un droit en relation avec l'une de nos marques déposées ou celles de nos sociétés affiliées ou d'un tiers.
Absence de garantie
Le site web, y compris les informations et le matériel qu'il contient, les textes, les graphiques, les logiciels, les liens et autres éléments sont fournis « en l'état », « tels que disponibles ». Bien que nous nous efforcions d'actualiser régulièrement le site web, son contenu est fourni à titre d'information uniquement et NB Europe ne garantit pas l'exactitude, l'adéquation, l'exhaustivité, l'actualité ou la disponibilité du site web et décline expressément toute responsabilité en cas d'erreurs ou d'omissions sur le site web. Il n'existe aucune garantie de qualité marchande, aucune garantie d'adéquation à un usage particulier, aucune garantie de non-contrefaçon, aucune garantie de quelque nature que ce soit, implicite, expresse ou statutaire, en rapport avec le site web.
Limites de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi, NB Europe et ses sociétés affiliées, ou l'un de leurs membres, dirigeants, administrateurs ou employés respectifs (« Personnes liées ») ne seront pas responsables, que ce soit sur le plan délictuel (y compris la négligence) ou autrement, des pertes, dommages, coûts ou dépenses de quelque nature que ce soit (y compris, mais sans s'y limiter, toute perte consécutive, indirecte ou imprévisible ou perte de marché, d'opportunité ou de profit, ainsi que les honoraires et frais d'un conseiller juridique) (ensemble, les « Pertes ») encourus ou subis par vous ou par un tiers du fait de l'accès, de l'utilisation ou de l'incapacité d'utiliser le présent site web, de l'établissement d'un lien vers d'autres sites web ou ressources à partir du présent site web ou de la confiance accordée à toute information contenue dans le présent site web et NB Europe ne sera pas non plus responsable en cas de défaillance, d'erreur, d'omission, d'interruption, de défaut, de retard dans le fonctionnement ou la transmission, de virus informatique ou de défaillance de ligne ou de système, même si NB Europe, ou ses représentants, sont informés de la possibilité de tels dommages, pertes ou dépenses. Rien dans les présentes conditions ne limite notre responsabilité en cas de décès, de préjudice personnel ou de fraude résultant d'une négligence de NB Europe.
En contrepartie de votre accès et de votre utilisation de ce site web, vous acceptez d'indemniser et de dégager de toute responsabilité NB Europe et ses Personnes liées de et contre toutes les Pertes, y compris, sans limitation, celles liées à toute action par un tiers contre vous, NB Europe ou l'une de ses Personnes liées résultant de ou en relation avec votre accès ou votre utilisation de ce site web ou de tout contenu de ce site web ou de votre non-respect de ces conditions.
Rien dans les présentes conditions n'exclut ou ne limite les obligations ou responsabilités que NB Europe peut avoir en vertu d'une loi ou d'un système réglementaire applicable et qui ne peuvent être exclues ou limitées en vertu de la loi applicable.
Liens internet
Aucune entreprise ou personne ne peut établir un lien entre son site web et www.nb.com sans l'autorisation écrite de NB Europe.
Lorsqu'un lien vers un site Internet n'appartenant pas à NB Europe figure sur ce site, dans la mesure autorisée par les règles de la FCA, il est fourni à titre d'information uniquement et NB Europe n'accepte aucune responsabilité pour le contenu d'un tel site Internet, ni pour les produits, services, ressources ou autres éléments offerts par l'intermédiaire de ce site Internet, ni pour les pertes pouvant résulter de l'accès à ces sites ou de leur utilisation, et aucun lien vers de tels sites Internet ou ressources ne doit être interprété comme une approbation par NB Europe ou ses Personnes liées de ces sites Internet, ressources ou des informations qu'ils contiennent.
Politique en matière de cookies
Veuillez consulter la politique de NB Europe en matière de cookies qui comprend des détails sur l'utilisation de cookies de performance, d'identification et de ciblage (à la fois les nôtres et ceux de tiers) afin d'améliorer la fonctionnalité de ce site web, de nous permettre de surveiller l'utilisation et de nous aider dans nos communications futures.
Résiliation
NB Europe a le droit de mettre fin à votre accès à ce site web à tout moment en vous en informant et, en tout état de cause, si vous commettez une infraction aux présentes conditions générales. NB Europe n'aura aucune responsabilité envers vous en raison d’une telle résiliation. En cas de résiliation de votre accès à ce site web, les autres dispositions des présentes conditions générales continueront à s'appliquer.
Modifications des présentes conditions
NB Europe peut réviser ces conditions d'utilisation à tout moment en modifiant les présentes conditions. Vous êtes tenu de vérifier ces conditions de temps à autre afin de prendre connaissance de toute modification qui pourrait leur être apportée.
Loi et modifications
Ce site web est régi par les lois de l'Angleterre et du Pays de Galles, et votre navigation sur ce site et son utilisation sont considérées comme une acceptation des lois de l'Angleterre et du Pays de Galles. L'une des conditions d'utilisation de ce site web est qu'en cas de litige ou de procédure, vous vous soumettez irrévocablement à la juridiction exclusive des tribunaux anglais et renoncez à toute objection à une procédure devant ces tribunaux pour des raisons de lieu ou au motif que la procédure a été engagée devant un tribunal inapproprié.
NB Europe peut réviser ces informations importantes à tout moment en modifiant cette page. Vous êtes tenu de vérifier cette page de temps à autre pour prendre connaissance de toute modification apportée par NB Europe, étant donné qu'elle est contraignante pour vous. Les opinions exprimées sur ce site sont celles de NB Europe et peuvent être modifiées sans préavis.
Chaque fois que vous utilisez ce site web, l'une des conditions d'utilisation est que vous acceptiez et respectiez les termes et conditions ci-dessus.
Clause de non-responsabilité
Je confirme que j'ai lu les informations importantes mentionnées ci-dessus et que j'accepte les conditions d'utilisation.